segunda-feira, 30 de janeiro de 2017

SMSF 2017 - Parte 4


[PT] Já são 22 os nomes a figurar no cartaz do SMSF '17. Os mais recentes são os Brasileiros cabeça-de-cartaz Krisiun e uma legião de Portugueses que inclui os RDB, Dokuga, Booze Abuser, Paulo Colaço, A Coruja, Reactive Lust e Liber Mortis. Os anúncios não ficam por aqui com mais nomes a serem apresentados brevemente. Hoje é a última oportunidade para se comprarem os bilhetes a 30€. \m/

[ENG] There are now 22 names in SMSF '17 poster. The recente ones are Brzilian headliners Krisiun and a Portugues legion that includes RDB, Dokuga, Booze Abuser, Paulo Colaço, A Coruja, Reactive Lust and Liber Mortis. There will be more announcements in a near future. Today is the last opportunity to buy tickets at 30€. \m/

quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Northern Lines - The Fearmonger

[PT] "A marca da banda são as constantes alterações de tempo e ritmo, criando complexas estruturas musicais que poderão não agradar aos amantes do som simples e directo mas vão certamente fazer as delícias dos puristas da técnica e melómanos em geral."

[ENG] "The band’s trademark are the constant swings in terms of pace and rhythm creating complex musical structures that may not please the ones that prefer a more simple and direct sound but will certainly delight the ones that enjoy pure technique and general melomaniacs."

domingo, 22 de janeiro de 2017

Sabaton's "The Last Tour" @ Coliseu do Porto

[PT] "A “The Last Tour” dos Suecos Sabaton passou pelo Coliseu do Porto e fizeram-se acompanhar pelos Alemães Accept e pelos conterrâneos Twilight Force."

[ENG] "Swedish Sabaton’s “The Last Tour” passed by Coliseu do Porto and they made himself accompanied by German Accept and fellow countrymen Twilight Force."