quarta-feira, 7 de março de 2018

Gonoreas - Minotaur

[PT] "Melodia, guitarras fortes e uma voz fantástica são ingredientes mais que suficientes para uma qualquer banda mostrar bons lançamentos. Se a isso juntarmos composições que captam o melhor do thrash, NWOBHM e power metal, corremos o risco de escutar um álbum portentoso."

[ENG] "Melody, guitars and a fantastic voice are more than enough ingredients for any band to show some good releases. If to that we add compositions that capture the best in thrash, NWOBHM and power metal we take some serious chances to listen to a portentous album."

segunda-feira, 5 de março de 2018

Laurus Nobilis Music Fest 2018


Com a apresentação dos The Godiva a organização do Laurus Nobilis Music Fest deu por encerrado o cartaz para a edição deste ano, que terá o seguinte alinhamento:

Dia 26: Infraktor - Cruz De Ferro - Booby Trap - Atreides
Dia 27: Septicflesh - Equaleft - Crisix - Hills Have Eyes - Web - Nine O Nine - In Vein - Sotz
Dia 28: Dark Tranquility - Tarantula - Mata-Ratos - The Temple - The Godiva - Revolution Within - Low Torque - Legacy Of Cynthia

O evento deste ano trará algumas novidades; para além dos 2 palcos apresentados na edição anterior, haverá ainda um terceiro “Palco faz a tua cena”. Vai estar situado na zona do campismo e irá funcionar nas horas mais paradas do festival, sendo usado para mostrar projetos emergentes não só na área musical como também poesia ou pequenas peças de teatro. Haverá uma maior aposta da organização na vertente do campismo e restauração, uma área dedicada ao Black Market e outras a cargo de associações locais.

O bilhete diário tem um custo de 20€, com o passe geral a custar 30€; há também o pacote passe geral + t-shirt oficial do evento por 40€. Para mais informações podem consultar www.laurusnobilis.pt. Agora só faltas tu!

\m/

With the announcement of The Godiva, Laurus Nobilis Music Fest organization closes this year’s poster, whose alignment will be as follow:

Day 26: Infraktor - Cruz De Ferro - Booby Trap - Atreides
Day 27: Septicflesh - Equaleft - Crisix - Hills Have Eyes - Web - Nine O Nine - In Vein - Sotz
Day 28: Dark Tranquility - Tarantula - Mata-Ratos - The Temple - The Godiva - Revolution Within - Low Torque - Legacy Of Cynthia

This year’s event will have some news: besides the 2 stages presented on the previous edition there will be a third one “Do Your Thing”. It will be located in the camping area and will be used in the event’s dead times to present musical emerging projects as well as poetry and small theatrical playing. Form the organization there will be a higher bet in camping and food areas, an area dedicated to Black Market and others in charge of local associations.

The daily ticket costs 20€ while the 3 day pass costs 30€; there is also a package that includes a 3 day ticket plus the official t-shirt that costs 40€. For more informations check www.laurusnobilis.pt. Now you’re the one missing!

\m/

domingo, 4 de março de 2018

Sean Riley + The Legendary Tigerman @ Hard Club - "Misfit" Release Show

[PT] "Depois de esgotar a sala Lux Frágil em Lisboa, The Legendary Tigerman (aka Paulo Furtado) rumou ao Hard Club no Porto para apresentar o seu novo “Misfit”. Com ele trouxe Sean Riley (aka Afonso Rodrigues) para abrir a noite, ele que também está a apresentar um novo trabalho, “California”, gravado por Paulo Furtado."

[ENG] "After a sold out room at Lux Frágil in Lisbon, The Legendary Tigerman (aka Paulo Furtado) headed to Hard Club in Oporto to present his new “Misfit”. With him came along Sean Riley (aka Afonso Rodrigues) to start the evening, he who’s also presenting a new work, “California”, recorded by Paulo Furtado."