Metal em Portugal

segunda-feira, 26 de março de 2018

Nine O Nine - The Time Is Now

[PT] "Quando vários músicos com créditos firmados na cena decidem juntar-se, o resultado final prevê-se que seja bom. Se à qualidade musical dos intervenientes somarmos a vontade em fazer música que vai além daquilo a que nos habituaram então a fasquia eleva-se."

[ENG] "When several musicians with proved quality in the scene decide to get together we can expect a good result. If to the musical quality of the parties involved we add the will to make music that goes beyond expected than the bar raises."

Terra IncΩgnita - Fragments of a Ruined Mind

[PT] "Há pouco tempo escrevi sobre o EP “Sign With Blood” dos Gregos Terra IncΩgnita, um trabalho que serviu de introdução ao álbum “Fragments of a Ruined Mind”, segundo registo da banda após um hiato de cerca de 7 anos lançado através do selo Grego Symmetric Records no passado mês de Novembro. Vamos ver o que este regresso nos trouxe."

[ENG] "Some time ago I wrote about Greek Terra IncΩgnita’s EP “Sign With Blood”, a work that act as an introduction to the album “Fragments of a Ruined Mind”, sophomore record of the band after nearly a 7 years hiatus released via Greek label Symmetric Records last November. Let’s see what this comeback brought us."

This Broken Machine - [Departures]

[PT] "“[Departures]” mostra uma banda adulta e que soube evoluir desde a sua estreia, aproveitando bem a longa pausa para refinar a sua sonoridade. A forma como passam mensagens tristes de forma melodiosa é sem dúvida a sua marca e algo a manter pois é através dela que conseguem demarcar-se na cena. Um álbum recomendado aos amantes de música melodiosa de peso."

[ENG] "“[Departures]” shows a mature band who knew how to evolve since its debut, taking advantage of a long pause to refine their sonority. The way they pass sad messages in a melodic way is undoubtedly their trademark and something to keep because is through it that they can demarcate themselves in the scene. A recommended album for the ones who love heavy melodic music."

Shutter Down + Blame Zeus + Nine O Nine @ Hard Club

[PT] "Os Nine O Nine deslocaram-se ao Hard Club, no Porto, para um concerto de apresentação de “The time Is Now”, trabalho de estreia da banda. Para ajudarem a preencher a noite convidaram os Shutter Down e Blame Zeus."

[ENG] "Nine O Nine band went to Hard Club, in Oporto, for a live presentation of their debut album “The time Is Now”. To help them complete the night they invited Shutter Down and Blame Zeus."