segunda-feira, 21 de maio de 2018

Laurus Nobilis 2018 Press Conference


Decorreu hoje a conferência de imprensa do Laurus Nobilis Music Fest, dando assim o arranque oficial para mais uma edição deste festival.

À semelhança dos anos anteriores a apresentação geral do evento e demais informações ficou a cargo de Pedro Moniz (toda a informação pode ser consultada aqui). Na edição deste ano a aposta da organização foca-se mais em sonoridades alternativas dentro do espectro rock e metal, pois tem sido este público-alvo a marcar maior presença desde a 1ª edição do evento. Outra novidade desta edição é a inclusão de um terceiro palco (“Faz A Tua Cena”) onde projectos emergentes das mais variadas áreas culturais poderão mostrar o seu valor. Conforme frisou Aguiar Silva, cerca de 70% da oferta que se pode encontrar lá é de acesso gratuito, desde o palco já referido e o Palco “Estrella Galicia”, as áreas de lazer, restauração e campismo, sendo só o recinto reservado ao Palco “Porminho” (principal) o único que é pago, tornando-se assim o Laurus Nobilis um ponto de encontro cultural diversificado e a baixo custo para quem lá se desloca. A produção musical e gestão de bandas este ano fica a cargo de André Matos (Raising Legends), enquanto que António Freitas (Antena 3) vai continuar encarregue da animação after hours acumulando também o cargo de Embaixador do evento. Presente esteve também o Vereador Leonel Rocha em representação da Câmara de VN Famalicão, sendo possível através da suas palavras perceber o apoio que a Autarquia continua a dar ao evento bem como uma maior aposta do Município noutras atividades culturais. A terminar a conferência de imprensa, e após uma sessão de perguntas, tempo para se ouvirem algumas Tralhas Melódicas; se não sabem o que são, apareçam no Laurus para descobrirem tudo. Só faltas tu!

\m/

Today took place Laurus Nobilis Music Fest press conference, thus giving the official start to another edition of this festival.

Like on the previous years the general presentation and further informations was in charge of Pedro Moniz (you can check all the info here). On this year edition the organization focuses more in alternatives sonorities within the spectre of rock and metal because this target audience has been the one with greater representation since first edition. Other news is the addition of a third stage (“Do Your Own Scene”) were emerging projects from various cultural areas can reveal themselves. As Aguiar Silva stated, nearly 70% of the offers we can find there are of free access, like the above mentioned stage and “Estrella Galicia” Stage, recreation areas, catering and camping, being only the “Porminho” Stage (main) the only one with entrance fee and thus making Laurus Nobilis a culturally diverse and low cost gathering point for those going there. The musical production and band management this year will be in charge of André Matos (Raising Legends) while António Freitas (Antena 3) will keep being in charge of after hours entertainment also combining the place of event’s Ambassador. Attending was also Town Councilor Leonel Rocha representing VN Famalicão town house, being able through his words to perceive that the council will continue to support the event as well as betting more on other cultural activities. Ending the press conference, and after a short session of questions, time to listen to some Tralhas Melódicas; if you don’t know what it is, be sure to attend Laurus to find out. You’re the one missing!

\m/

segunda-feira, 14 de maio de 2018

Nebelhorn - Urgewalt

[PT] "Nebelhorn canta sempre sobre eventos relacionados com os vikings e a sua mitologia. “Urgewalt” não é um disco conceptual mas segue essa linha, com o alinhamento estruturado de forma temporal a poder contar uma qualquer história que, apesar de ter começado revolta e tumultuosa, tem um final feliz."

[ENG] "Nebelhorn always sangs about events viking related and their mythology. “Urgewalt” is not a conceptual album but follows that line with an alignment structured in a timeline that makes it possible to tell any story that, although it starts in a commotion and hectic, has an happy ending."

terça-feira, 1 de maio de 2018

Metalwings - For All Beyond

[PT] "O grande trabalho dos Metalwings reside na forma como estruturam as suas composições; pegando na essência da música sinfónica foram adicionando elementos característicos dos subgéneros mais melódicos do rock/metal sem, contudo, abusarem demasiado de um ou de outro."

[ENG] "Metalwings’ greatest work lies in the way they structure the compositions; picking in the essence of symphonic music they added characteristics from the several rock/metal melodic subgenres, yet without pushing to much for one side nor the other."

sexta-feira, 27 de abril de 2018

Tres Thomas Infinitee - The Possibilities Are Endless

[PT] "Depois de escutarmos “The Possibilities Are Endless” não é preciso mais nada para adjetivar a qualidade técnica de Tres bem como a sua versatilidade musical."

[ENG] "After we listen to “The Possibilities Are Endless” there’s no need of anything more to adjectivate Tres technical quality as well as his musical versatility."

domingo, 22 de abril de 2018

Tragul - "Before I Say Goodbye" lyric video


Saído da mente do compositor Paraguaio Adrian Benegas, o projecto de metal sinfónico Tragul lançou o vídeo com letra para o single de estreia “Before I Say Goodbye” no passado dia 13. Adrian escolheu um lote de convidados para darem forma à sua ideia musical: Zuberoa Aznárez (Diabulus In Musica) na voz, Steve Conley (Flotsam and Jetsam) na guitarra, Oliver Holzwarth (ex-Blind Guardian, ex-Rhapsody of Fire, ex-Tarja) no baixo e Sander Zoer (ex Delain) na bateria, ficando o alinhamento completo com Diego Bogarín na guitarra e Adrian nos teclados. \m/

\m/

Emerging from the mind of Paraguayan composer Adrian Benegas symphonic metal project Tragul has released the lyric video for the debut single “Before I Say Goodbye” last April 13th. Adrian has chosen some guests to give shape to its musical idea: Zuberoa Aznárez (Diabulus In Musica) on vocals, Steve Conley (Flotsam and Jetsam) on the guitar, Oliver Holzwarth (ex-Blind Guardian, ex-Rhapsody of Fire, ex-Tarja) on the bass and Sander Zoer (ex Delain) on the drums, being the line-up complete with Diego Bogarín on the guitar and Adrian on the keyboards.

\m/