Sojourner - Empires Of Ash

[PT] "Mais do que um simples álbum este trabalho é uma obra de arte, que cumpre bem o seu papel: o de levar os ouvintes a dele retirarem sensações e mensagens díspares, ao mesmo tempo que purifica a alma. Mais do que recomendado, obrigatório." [ING] "More than a simple album this work is a work-of-art, which plays his roll very well: to make the listeners to experience various sensations and messages and at the same time purifying the soul. More than recommended it’s mandatory." Read more »

Talking with Paco Ventura about Black Moon

[PT] "Existem estes grandes músicos que conseguem estar sempre rodeados por outros grandes músicos e são capazes de criar obras de arte. Um desses músicos é o guitarrista Espanhol Paco Ventura, que foi capaz de reunir alguns dos melhores guitarristas e cantores de rock/hard rock num ambicioso projecto intitulado “Black Moon”." [ING] "There are these musicians who manage to be surrounded by other great musicians and are capable of creating masterpieces. One of those is Spanish guitarist Paco Ventura who was able to gather some of the finest guitarists and singers of rock/hard rock in an ambitious project called “Black Moon”." Read more »

Vagos Metal Fest 2016

[PT] Nos últimos anos a pacata vila de Vagos tornou-se um ponto de encontro para os amantes de sonoridades mais pesadas vindos não só de Norte a Sul do país como também do estrangeiro. Essa irmandade foi abalada pela notícia da mudança do festival para outras paragens, motivando críticas e causando tristeza. Mas logo ficou uma promessa: a música pesada não iria deixar Vagos! E o resultado está aí, com o anunciar da 1ª Edição do Vagos Metal Fest, a decorrer no fim-de-semana de 13 e 14 de Agosto. O cartaz conta já com 4 nomes: Godvlad, Discharge, R.A.M.P. e Dark Funeral. Esta assim lançada a primeira pedra nesta fundação metaleira, que se espera que venha a ter muito sucesso. \m/ [ING] In the past years the tranquil village of Vagos became a gathering point for lovers of heavy sonorities coming not only from North and South of the country but foreigners as well. This brotherhood was shaken by the news stating that the festival was moving to another place, incentivizing critics and causing sadness. But right there a promise has been made: heavy music wouldn’t leave Vagos! And here’s the result, the announcement of the 1st Vagos Metal Fest taking place during the weekend of August 13th and 14th. The bill has already 4 bands: Godvlad, Discharge, R.A.M.P. and Dark Funeral. It is thus launched the first stone of this metal foundation which is to be expected successful.  \m/

Defiatory - Extinct

[PT] "Nem tudo precisa ser tão sério e este é daqueles trabalhos “simples” e que vão directo ao assunto: thrash puro e duro para animar as hostes e levar os ouvintes a fazerem a festa. Esta é uma daquelas bandas que tem tudo para fazer um segundo trabalho de qualidade superior, resta-nos esperar para ver..." [ING] "Not everything needs to be so serious and this is one of those “simple” works that go straight to the point: hardcore thrash to cheer up the crowd and make everyone party. This is one of those bands that has it all to do a superior quality sophomore, lets wait and see..." Read more »

Underworld Fest II

[PT] É já a 4 de Junho próximo que o Another Place vai receber a 2ª edição do Underworld Fest, festival de cariz social e cultural que visa promover artistas e projectos do underground nacional e que nesta edição conta com sonoridades que variam entre o rock, death,  thrash, metal e progressivo, entre outros estilos, mas sempre com muito groove. As bandas que vão actuar este ano são: Dai Dich, In Vein, Burned Blood, Diabolical Mental State, Hang The Traitor, Acts Of Hate, Destroyers Of All, Cheers Leaders, EarthquakE 55 e Veinless. A entrada custa apenas 5€   \m/ [ING] Next June 4th will be the day that Another Place will welcome Underworld Fest II, social and cultural oriented fest which aims to promote projects and artists working on Portuguese underground scene and this years edition will have sonorities like rock, death,  thrash, metal and progressive, among others but always with a lot of groove. The bands acting this year will be: Dai Dich, In Vein, Burned Blood, Diabolical Mental State, Hang The Traitor, Acts Of Hate, Destroyers Of All, Cheers Leaders, EarthquakE 55 and Veinless. The entrance costs only 5€. \m/

Flotsam And Jetsam - Flotsam And Jetsam

[PT] "Este regresso dos Flotsam And Jetsam traz-nos 12 temas de qualidade inequívoca, mostrando que é possível escrever bons álbuns de thrash sem ser demasiado repetitivo ou soar datado... Um álbum mais do que recomendado para quem já conhece a banda e para todos aqueles que queiram ouvir música boa." [ING] "This return of Flotsam And Jetsam brings us 12 tracks of unequivocal quality, showing it’s possible to write good thrash albums without being too repetitive or sounding outdated... An album more than recommended for those who already know the band and all of those who wish to listen to some good music." Read more »

Stonerust @ Metalpoint - Black Stone