Metal em Portugal

sábado, 29 de dezembro de 2018

Magic Dance - New Eyes

[PT] "Depois dos últimos trabalhos lançados, a banda Magic Dance traz-nos agora o album “New Eyes” com 10 novas faixas... lançado a 7 de Dezembro através da Frontiers Music, encontra-se disponível em várias plataformas digitais para download."

[ENG] "After some releases the band Magic Dance brings us now a album “New Eyes” with 10 new tracks... released on December 7th through Frontiers Music is now available in several digital platforms for download."

[PT] ""Melancholia" é um álbum extremamente lúgubre, cheio de tristeza e agonia, mas ao mesmo tempo um doce amargo."

[ENG] ""Melancholia" is a very gloomy album, full with sadness and agony but at the same time a bittersweet."

Máquina Apollo

Máquina Apollo é um jovem projecto que reúne nomes cujos percursos musicais são já conhecidos por quem acompanha o underground nacional: Carlos Maldito na bateria (Inkilina Sazabra, Mercic, Cryptor Morbious Family, Kapitalistas Podridão), Pedro Sazabra na guitarra, voz e letrista (Inkilina Sazabra), Pedro Madeira no baixo (Cirrose Caótica) e Carlos Santos “Kaoticko” na voz. O CD homónimo de estreia apresenta 11 temas que espelham bem as raízes dos fundadores da banda: Carlos traz a irreverência do rap, com as suas letras de cariz interventivo e denunciador, enquanto que Pedro Sazabra é o retrato do rock cantado, de lirismo poético e mordaz. Em alguns momentos parece que a banda quer “descolar” do rock falado e abraçar sonoridades mais próximas do industrial mas no geral mantém-se dentro de uma toada equilibrada e condizente com os seus membros. Este é um projeto interessante que vem dar continuidade ao trabalho que os seus membros têm vindo a fazer em nome individual no panorama nacional.

\m/

Máquina Apollo is a young project that gathers names whose musical paths are well known by those o accompany Portuguese underground: Carlos Maldito on the drums (Inkilina Sazabra, Mercic, Cryptor Morbious Family, Kapitalistas Podridão), Pedro Sazabra on the guitars, vocals and lyrics (Inkilina Sazabra), Pedro Madeira on the bass (Cirrose Caótica) and Carlos Santos “Kaoticko” on vocals. The homonymous debut CD presents 11 tracks that show well the roots of the band’s founders: Carlos brings rap’s irreverence, with its intervention and sneaker type lyrics while Pedro Sazabra is the image of sang rock, with poetical and caustic lyrics. In some moments it seems the band wants to “detach” from sang rock and embrace a more industrial sound but in general it keeps within a balanced paced well fit with its members. This is an interesting project that acts as a follow-up from the work its members have been doing individually in the national scene.

\m/