quinta-feira, 3 de março de 2016

Tragacanth - Anthology of the East

[PT] "Estes senhores mostram que sabem o que fazem; pegando em diversas sonoridades criaram arranjos musicais de belíssimo recorte técnico e sonoro, imbuídos de uma essência mística fruto da temática escolhida. Como estreia, “Anthology of the East” é sem dúvida um álbum de qualidade e exemplar cartão-de-visita."

[ING] "This boys show what they do best; picking up several sonorities they’ve created beautiful arrangement, both technical and sound, imbued with a mystical essence resulting from the chosen theme."




terça-feira, 1 de março de 2016

Rocknradio Metal Fest

A Rocknradio, rádio online Portuguesa dedicada à música Rock/Metal, vai no próximo mês de Maio estrear-se nos eventos em nome próprio. O local escolhido para o efeito será o emblemático Metalpoint (Porto) e terá como bandas convidadas os Buried Alive (Porto/Gaia - Thrash), Stonerust (Cascais - Stoner/Southern Metal), Black Burn Hate (Guimarães - Thrash) e Promethevs (Viseu - Hardcore/Metal). Para ficarem a saber todos os pormenores relativos aos evento (preços, apoios, horários...) visitem o link do evento aqui\m/

Online Portuguese radio Rocknradio will debut next May his first self-titled event. The chosen place will be the emblematic Metalpoint (Oporto) and the bands invited will be Buried Alive (Oporto/Gaia - Thrash), Stonerust (Cascais - Stoner/Southern Metal), Black Burn Hate (Guimarães - Thrash) and Promethevs (Viseu - Hardcore/Metal). To find out all about the event (prices, promoters, schedules...) check the oficial link here\m/



Votum - :KTONIK:

[PT] "Na minha opinião, “:KTONIK:” apresenta-se como o trabalho mais “encorpado” dos Votum, aquele em que se nota uma sonoridade de pendor mais Post-Metal. Sem soarem ao mesmo, cada uma das faixas mantém a sua identidade mas adquire uma importância no todo que é o álbum, criando uma linha musical que funciona como uma entidade só. Um excelente trabalho e seguramente um dos grandes no seu género, a figurar nas tradicionais tabelas de final do ano."

[ING] "In my opinion, “:KTONIK:” presents itself as the most stocky Votum’s work, the one where we can perceive a sound tilting into Post-Metal sonorities. Without sounding the same, each track maintains its identity but acquires an importance in the album as an all, creating a musical line that works as a sole entity. An excellent work and surely one of a kind in its genre that will surely be part of the usual annual charts."