quinta-feira, 25 de abril de 2019

Haeredium - Ascension

[PT] "Formados em 2010 e com [até agora] apenas um álbum editado, desde cedo se percebeu que a abordagem ao folk metal dos Franceses Haeredium fugia um pouco do convencional. Com o lançamento de “Ascension” confirma-se a multiculturalidade musical da banda."

[ENG] "Created in 2010 and with [so far] just one release, soon we realized that French Haeredium approach to folk metal was unconventional. With the release of “Ascension” it confirmed the band’s musical multiculturalism."

sexta-feira, 19 de abril de 2019

KorrectioN - Outlaws

[PT] "Ao ritmo da instrumental “C & D” entramos numa viagem de quase 4 minutos de puro deleite musical, embalados pelo ritmo rock/blues que se apresenta em crescendo..."

[ENG] "At the rhythm of the instrumental “C & D” we go for a journey of nearly 4 minutes of pure musical delight, cradled by rock/blues rhythm that presents itself in an increasing pace..."

segunda-feira, 15 de abril de 2019

Sober Truth - Psychosis

[PT] "Os Alemães Sober Truth regressam a uma sonoridade mais thrash, mantendo ainda assim a sua versatilidade de género num trabalho que se revela mais pesado e rápido do que o seu antecessor."

[ENG] "German Sober Truth return with a more thrashy approach yet maintaining its versatility in genres in a work that reveals itself more heavier and faster than its predecessor."

sábado, 6 de abril de 2019

Gwyn Ashton - Sonic Blues Preachers

[PT] "Mais do que mestria na execução, os blues são sentimentos passados do músico para o ouvinte, mas se for possível aliar ambos então o deleite é total. “Sonic Blues Preachers” é o resultado esperado da junção de 2 grandes músicos que se entregam em pleno aos seus projectos, é como que um passeio pela sonoridade rock/blues nos mais variados estados de espírito."

[ENG] "More than mastery in performance, blues are feelings passed from the musician to the listener but if it’s possible to have both it’s a total delight. “Sonic Blues Preachers” it’s what we could expect from combination of 2 great musicians that fully commit to their projects, it’s like a walk through rock/blues sonority in its various states of mind."