quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Wrath Sins - Contempt Over The Stormfall

"Este não é o álbum do ano, nem o pretende ser. É sim uma prova da qualidade fervilhante de uma nova geração de bandas que procuram o merecido reconhecimento na cena Nacional; é um trabalho de escuta obrigatória para apreciadores."

"This is not the album of the year not it intents to be. It’s a proof of the thriving quality emerging from a new generation of bands that aim for their rightful recognition in the National scene; without a doubt a work to be heard by all Heavy Music lovers."



domingo, 22 de novembro de 2015

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Harrow - Fallow Fields

"Mais do que um álbum conceptual, este trabalho reúne variados estilos e elementos bem equilibrados, capazes de fazer as delícias dos amantes da música, seja ela qual for; é também um registo que, apesar de curto, apresenta corpo e essência que dá a sensação de ser muito maior. Este é daqueles trabalhos que recomendo a todos."

"More than a conceptual album, this work gathers different styles and elements well balanced, capable of delighting music lovers, whichever the genre; it is also a record that, despite short, presents body and essence that gives the sensation of being bigger that it is. This is one of those works I trully recommend."

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

Whispering Woods - Perditus et Dea

"Esta acaba por ser daquelas bandas que não inventa; pega num estilo, molda-o à sua personalidade enquanto colectivo, acrescenta algumas nuances que acabam por ser significativas e depois é só deixar as notas fluírem. É sem dúvida de escuta obrigatória para fãs de, entre outras, Haggard, Darkwell ou Coronatus."

"This turns out to be one of those bands that keeps it simple; picks a style, shifts it to their personality as a band, adds some nuances that turn out to be significant and then just let the notes flow. Without a doubt an album of mandatory listening for fans of, among others, Haggard, Darkwell or Coronatus."

quarta-feira, 11 de novembro de 2015

OneLegMan - Do You Really Think This World Was Made For You?

"Do Norte da Itália chega um álbum conceptual cuja temática versa sobre experiências pessoais e vivência diária por parte de quem experienciou momentos trágicos na sua vida e a forma como esses acontecimentos operam mudanças em nós..."

"From Northern Italy comes a conceptual album whose theme centers in personal and daily experiences of those who passed for tragic moments in theirs lives and the way those events work changes in ourselves..."

domingo, 8 de novembro de 2015

Tracer + Apocalyptica @ Coliseu do Porto

"Newcomers back in 2012, at the time opening for Black Label Society, Tracer returned to show their latest work... In a gig where were obviously expected more tracks from their latest work “Shadowmaker”, the band managed to even things with some iconic themes like “Bittersweet”, “Not Strong Enough” or “Reign of Fear”..."