domingo, 24 de dezembro de 2017

The Third Grade - Of Fire And Ashes Pt.1

[PT] "...Esta versatilidade de estilos e constante alternância de ritmos e ambiência musical mantém-se até ao final da faixa numa mostra de qualidade técnica que resulta de todo o trabalho desenvolvido pela banda ao longo dos sucessivos lançamentos."

[ENG] "...This versatility of styles and constant shifting in terms of rhythm and ambiance is kept until the end of the track in an show of technical quality which results of all the work developed by the band throughout their releases."

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Alea Jacta - Tales Of Void And Dependence

[PT] "O que mais me agradou neste “Tales Of Void And Dependence” foi a forma como os Alea Jacta combinaram os diversos sub-géneros que são a sua base musical; pegaram na técnica do death, juntaram aquele toque punk presente no thrash mais direto e agressivo, adicionaram alguns pormenores mais técnicos/progressivos e uma grande dose de groove e com isso conseguiram mesmo dar algum fulgor às músicas mais marcadamente metalcore. O dado está lançado…"

[ENG] "What pleased me the most in this “Tales Of Void And Dependence” was the way Alea Jacta combined the several sub-genres that make their musical base; picked death technique, added that punk touch present in a direct and aggressive thrash, added some technical/progressive details and a great dose of groove and with that managed even to give some glow to the tracks mainly metalcore. The die is cast..."

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Embryo - A Step Beyond Divinity

[PT] "Os Italianos Embryo estão de regresso com o seu quarto trabalho intitulado “A Step Beyond Divinity”, o primeiro a ser lançado debaixo do selo da Espanhola Art Gates Records. Com um lirismo baseado nas diferentes fases da vida de Leonardo da Vinci, este disco resulta em doze faixas tecnicamente bem elaboradas e de um peso avassalador."

[ENG] "Italian Embryo are back with their fourth album named “A Step Beyond Divinity”, the first to be released under Spanish Art Gates Records label. With lyrics based upon different phases of Leonardo da Vinci’s life this album leads to twelve tracks technically elaborated and with an overwhelming weight."

domingo, 10 de dezembro de 2017

Mist Of Misery Trilogy - Absence | Shackles Of Life | Fields Of Isolation

[PT] "Em 2016 os Suecos Mist Of Misery lançaram o seu segundo longa-duração “Absence”, que representou um passo em frente na sua sonoridade, apresentando maiores influências melódicas e sinfónicas nas suas composições o que resultou em paisagens musicais mais ricas e profundas, vincando a sua vertente melancólica e obscura. Como se isso não bastasse, lançaram no decorrer deste ano dois mini álbuns, “Shackles Of Life” e “Fields Of Isolation”, que acabam por complementar esse trabalho e tornar ainda mais rica a profusão musical de todo o conjunto."

[ENG] "In 2016 Swedish Mist Of Misery released their sophomore album “Absence” which meant a step forward in their sonority, presenting more melodic and symphonic influences in their compositions that led to richer and profound musical landscapes, creasing its melancholic and obscure aspect. As if that wasn’t enough they’ve released during this year two new mini albums, “Shackles Of Life” and “Fields Of Isolation”, which end up complementaring that work and making the all musical set profusion richer."