Metal em Portugal: setembro 2018

domingo, 30 de setembro de 2018

Status Quo @ Campo Pequeno - Whatever You Want

Status Quo @ Campo Pequeno - The Oriental

sábado, 29 de setembro de 2018

Haunted Gods - Myths & Tales

[PT] "Espanha sempre mostrou grande apreço pela sonoridade power metal, por isso não é de admirar que de lá nos cheguem muitas amostras desse estilo. Uma das mais recentes apostas recai nos Catalães Haunted Gods que lançaram recentemente o EP de estreia “Myths & Tales”, composto por 4 faixas com diferentes abordagens ao estilo."

[ENG] "Spain has always shown great appreciation for power metal, so it’s not a surprise that we get a lot of those bands coming from there. One of the recent bets lays on Catalans Haunted Gods that have recently released the debut EP “Myths & Tales” composed by 4 tracks with different approaches to the style."

Gaerea + Batushka @ Hard Club

[PT] "Pequeno registo fotográfico da passagem dos Gaerea e Batushka pelo Hard Club, inserido na tournée “End Of Litourgiya European Pilgrimage”."

[ENG] "Small photographic record of Gaerea and Bathushka gig at Hard Club, included in “End Of Litourgiya European Pilgrimage” tour."

Mercic - Mercic 4

[PT] "“Mercic 4” surge como um acumular de influências do seu autor ao mesmo tempo que desempenha um papel catártico do que o rodeia. Este tipo de trabalhos podem não apelar de forma direta ao ouvinte casual mas têm um papel importante na desconstrução de mitos e barreiras no underground, ao mesmo tempo que se apresentam de forma simples e desprovidos de ornatos."

[ENG] "“Mercic 4” appears as gathering of influences of its author at the same time it has a cathartic role of what surrounds him. These kind of works may not be so direct appealing to the casual listener but have an important role in deconstructing myths and barriers on the underground, at the same time presenting themselves in a simple way and props deprived."