quinta-feira, 28 de março de 2019

Silentvice - Letters To Death

[PT] "De “The Last Breath of an Innocent Heart” para este “Letters To Death” nota-se uma evolução positiva da banda... Quatro anos após o trabalho de estreia os Silentvice parecem finalmente encontrar o seu rumo."

[ENG] "From “The Last Breath of an Innocent Heart” to this “Letters To Death” it’s noticeable a positive evolution of the band... Four years after the debut Silentvice appear to have finally found their course."

terça-feira, 26 de março de 2019

Vagos Metal Fest 2019


O cartaz para o Vagos Metal Fest 2019 está [quase] fechado com a adição dos mais recentes nomes: os Noruegueses Satyricon como cabeças-de-cartaz para o dia 10 de Agosto que vêm apresentar ao público Português o seu mais recente “Deep Calleth Upon Deep”, os thrashers Alemães Exumer tocam dia 09 de Agosto e também eles trazem novo trabalho (“Hostile Defiance”) e as bandas Portugueses Basalto (stoner/doom para ouvir no dia 8 de Agosto) e Diesel Humm (também para dia 8). Ficam apenas 2 lugares em aberto, sendo que um será ocupado pela banda vencedora do VMF Band Contest, ficando apenas a faltar o anúncio do 2º cabeça-de-cartaz para o dia 9 de Agosto que irá fazer parelha com os Suecos Watain. Acima podem ver o alinhamento para os 4 dias do evento; os passes gerais estão já à venda na BOL a 65€. Mais informações em https://vagosmetalfest.com/.

\m/

Vagos Metal Fest 2019 poster is [almost] complete with the recent band’s addition: Norwegian Satyricon has headliners for August 10th who will present to the Portuguese audience their most recent “Deep Calleth Upon Deep”, German thrashers Exumer, also with a new work (“Hostile Defiance”), will play on August 9th and Portuguese bands Basalto (stoner/doom to listen on August 8th) and Diesel Humm (also for the 8th). There are only 2 available spots with one being filled with winning band from VMF Band Contest, being the remaining one to August 9th 2nd co-headliner to be announced, who will be pairing Swedish Watain. Above you can see the band’s alignment for the entire event; all access tickets are now on sale at BOL at 65€. More info at https://vagosmetalfest.com/.

\m/

quinta-feira, 21 de março de 2019

Nekhrah - Cosmic Apostasy

[PT] "Os Nekhrah apresentam um trabalho que mistura algumas vertentes do metal extremo e cujo resultado são músicas não muito díspares apesar de todas as influências, mantendo uma linha sonora equilibrada entre peso, técnica e groove."

[ENG] "Nekhrah present a work that mixes several extreme metal branches whose result are songs who are not too uneven despite all the influences, maintaining a balanced sonorous line between weight, technique and groove."

terça-feira, 19 de março de 2019

The Fuzz Dogz - Basement Blues Pt.1 @ Woodstock 69

[PT] "O bar Woodstock 69 foi o local escolhido para o regresso dos The Fuzz Dogz ao Porto, desta vez para apresentarem o seu trabalho de estreia “Basement Blues Pt.1”."

[ENG] "Woodstock 69 bar was the chosen place to welcome The Fuzz Dogz return to Oporto, this time to present their debut work “Basement Blues Pt.1”."


domingo, 17 de março de 2019

The Fuzz Dogz @ Woodstock 69 - Demons Loose

Shutter Down @ Woodstock 69 - The Edge Of Domination

Sugiru @ Woodstock 69 - Ontem

Voltaica - Voltaica

[PT] "Os Galegos Voltaica lançaram no passado mês de Outubro o seu álbum de estreia, “Voltaica”; este trabalho marca o regresso da banda após um interregno de uma década desde a demo lançada em 2008."

[ENG] "Galician band Voltaica released last October their debut album “Voltaica”, whose work sets the band’s return after a 10 year’s interregnum since the demo release in 2008."

domingo, 10 de março de 2019

Getting to know more about Sollar band

[PT] "Os Sollar são o mais recente projeto de rock/metal progressivo a aparecer na cena underground Nacional. Vamos então conhecer um pouco mais da banda, dos seus membros e da sua forma de estar na cena."

[ENG] "Sollar are the most recent prog rock/metal project to appear on the Portuguese underground scene. So let’s get to know some more about the band, their members and their way to be in the scene."

sábado, 9 de março de 2019

Aara - So Fallen Alle Tempel

[PT] "Berg e Fluss apresentam um trabalho que combina o black ambiente com a vertente mais clássica, com riffs que nos prendem a atenção e melodias bem estruturadas."

[ENG] "Berg and Fluss present us an album that combines black ambiance with a more classic branch, with riffs that catch our attention and well structured melodies."

segunda-feira, 4 de março de 2019

Iberian Rock Fest - Report

[PT] "Reportagem do Iberian Rock Fest feita por Sabena Costa, com imagens captadas pela lente de Luís Azevedo."

[ENG] "Iberian Rock Fest report made by Sabena Costa, with photos captured by the lense of Luís Azevedo."