Crematory - Monument

[PT] "Ao longo da sua carreira os Crematory não se mantiveram contidos num estilo Gótico muito restrito, facilmente temos a percepção de vários elementos presentes nas suas músicas; “Monument” não foge à regra..." [ING] "Through their career Crematory haven’t contained themselves in a strict gothic style, we can easily perceive several elements present in their musics; “Monument” is no exception..." Read more »

ELI

[PT] "Todos os dias aprendo que há muito mais para além da simples música. Há bandas que realmente sabem do que estão a falar e têm a noção de que a música ainda é considerada arte e não só entretenimento. Foi toda esta reflexão que me levou a construir esta ideia." [ING] "Every day I learn there’s a lot more beyond simple music. There are bands who really know what they’re talking about and have the notion that music is still considered a form of art and not simple entertainment. It was all this reflexion that made me think about this project." Read more »

NightMyHeaven - Across The Dark Side

[PT] "Este é daqueles casos em que as bandas aprenderam com os erros. Aproveitaram bem este tempo entre lançamentos para melhorarem o nível, mostrando maturidade musical e pessoal." [ING] "This is one of those cases where the bands learn from their mistakes. They made good use of this time between albums to improve in a musical level, showing musical and maturity and as individuals." Read more »

Svoid - Storming Voices Of Inner Devotionment

[PT] "“Storming Voices Of Inner Devotionment” mostra como se pode pegar num estilo extremo e com a dose certa de criatividade torná-lo rico e belo, sem perder a essência. Este torna-se um disco de escuta obrigatória para todos aqueles que gostam de música atmosférica com corpo e alma." [ING] "“Storming Voices Of Inner Devotionment” shows how we can pick an extreme gender and turn it into something rich and beautiful with the right dose of creativity, without losing its essence. This becomes an album of mandatory listening to all of those who enjoy atmospheric music with body and soul." Read more »

Sam Alone & The Gravediggers - Thougher Than Leather

[PT] "“Tougher Than Leather” é um álbum coeso, melodicamente apelativo e suficientemente catchy para singrar num meio difícil. Não sendo uma referência no género mundial é sem dúvida um marco na música nacional ..." [ING] "“Tougher Than Leather” is a cohesive album, melodically appealing and catchy enough to succeed in a tough world. Without being a world reference in the gender it’s undoubtedly an achievement in national music..." Read more »

Amon Amarth - Jomsviking

[PT] "Para os Amon Amarth este é um marco na sua carreira: 10º álbum, 1º conceptual mas mais importante ainda, um álbum que mostra diversas mudanças a nível musical (e de membros) mas que mantém a essência da banda." [ING] "To Amon Amarth’s career this is a milestone: 10th album, 1st conceptual but more important, an album that shows several changes in a musical level (and line-up too) yet keeping the band’s essence." Read more »