terça-feira, 21 de fevereiro de 2017

The Evil Dead - Earth Inferno

[PT] "Poderia enumerar algumas das músicas que mais aprecio mas não era justo com as que ficassem de fora. As influências são tantas que é impossível destacar apenas algumas faixas; este é um álbum que se consome do princípio ao fim, uma e outra vez, sem cansar os vossos ouvidos. Pela qualidade demonstrada os The Evil Dead são uma banda que merece destaque alargado, espero que com este texto consiga ajudá-los nessa caminhada."

[ENG] "I could list some of their songs that I enjoy the most but that wouldn’t be fair for the non chosen. The influences are in such a number that it’s impossible to highlight just a few songs; this is an album to be consumed from beginning to end, over and over again, without fatiguing your ears. By the quality shown The Evil Dead is a band that deserves extended highlight and I do hope I can be of assistance in that journey with this text."

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

The Autist - The Coldest Sun

[PT] "“The Coldest Sun” não é inovador nem creio ser essa a sua pretensão, considero-o como o resultado criativo de alguém cuja visão musical vai além das simples pautas. O uso de diferentes vocalizações revelou-se acertado, aliado a estruturas musicais complexas mas com arranjos simples. Toda a alternância entre ritmos, vozes e complexidade evitou que o álbum caísse numa toada demasiado repetitiva, tornando-o uma excelente escolha para os amantes da voz feminina aliada a sonoridades pesadas; um álbum que sem dúvida valeu a pena o tempo de espera."

[ENG] "“The Coldest Sun” it’s not innovative and I do believe it’s not its intention, I do consider it’s a creative result of someone whose musical vision goes beyond simple scores. The use of different vocals turned out to be a wise choice combined with complex musical structures yet simple compositions. All that alternance between rhythm, voices and complexity prevented the album to be too much repetitive, making it an excellent choice for the lovers of a feminine voice allied to heavier sonorities; an album which is undoubtedly worthy of the waiting time."


sexta-feira, 17 de fevereiro de 2017

Sober Truth - Locust ▼ Lunatic Asylum

[PT] "É fácil ficarmos agarrados ao seu som, uma mistura de várias sonoridades onde o único obstáculo é a sua própria superação. A banda consegue conjugar diversos elementos para formar composições que são de audição fácil e com muito groove, nas quais destaco a forte presença da bateria e das vozes."

[ENG] "It’s easy for us to get hooked to their sound, a mixture of several sonorities where the only obstacle it’s their own overcoming. The band manages to mixture several elements in order to form easy listenable compositions and full of groove, in which I highlight drums strong presence and the voices."

domingo, 12 de fevereiro de 2017

Sweeping Death - Astoria

[PT] "Com uma abordagem moderna do clássico, os Sweeping Death mostram versatilidade em termos de execução, velocidade e composição. Com uma conjugação de sonoridades diversas, não só em estilo como em época, conseguem criar na perfeição uma espécie de ponte entre o passado e presente."

[ENG] "With a modern approach to the classic, Sweeping Death show versatility in terms of performance, speed and composition. By combining several sonorities, not only in style but also in ages, they can perfectly create a bridge between the past and the present."

sábado, 11 de fevereiro de 2017

Talking with Spanish band In.Verno

[PT] "Há cerca de 2 anos atrás fiz a análise ao álbum “The Reasonable Choice of Insanity” dos Espanhóis In.Verno. Agora, numa altura em que preparam o seu novo trabalho, achei que seria uma boa altura para conversar com a banda sobre este assunto, as mudanças no seio da mesma e a presença no Laurus Nobilis Music Fest 2017."

[ENG] "About 2 years ago I reviewed the album “The Reasonable Choice of Insanity” from Spanish band In.Verno. Now, when they are preparing their new album, I thought it would be a good time to talk with them about this subject, the changes that occurred in the band and their presence in this years’ edition of Laurus Nobilis Music Fest."

domingo, 5 de fevereiro de 2017

Omnisight - The Power Of One


[PT] Os progsters Canadianos OmnisighT em todos os seus trabalhos sempre mostraram um grande nível musical e uma enorme versatilidade em conjugarem diversas sonoridades, mantendo sempre um elevado recorte técnico e muito groove. Essa sonoridade não se esvai com o tempo, pelo contrário refina-se, e o resultado aparece agora na forma de EP com o título “The Power of One”. Composto por cinco faixas, neste novo registo é de destacar o peso das guitarras e o equilíbrio entre as partes mais melódicas e os tempos com mais groove e energia, numa execução fantástica do progressivo ao qual já habituaram os seus fãs. Em termos conceptuais, este trabalho apresenta-se como uma viagem musical focada na resistência ao estado atual das diferenças de classes e da opressão por parte da classe dominante. Como bónus para todos os que os apoiam no Bandcamp, a compra através deste canal inclui um booklet digital de 7 páginas com as letras das músicas. \m/

[ENG] Canadian progsters Omnisight in all their works have always shown a high musical level and an enormous versatility in mixing several sonorities whilst maintaining high technical skills and a lot of groove. That sonority doesn’t fade with time yet it polishes itself and the result comes out now in the form of an EP titled “The Power of One”. With five tracks in this new work I must highlight the weight of the guitars and the balance between the more melodic parts and the ones with more groove and energy, in a fantastic execution of the progressive to which they already have their fans used to. In conceptual terms this work presents itself as a musical journey focused on the resistance to the actual status quo of classes and the oppression by the dominant one. As a bonus to all the supporters in Bandcamp, the purchase in this site includes a 7 page digital booklet with all the lyrics. \m/

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Blame Zeus - Theory of Perception

[PT] "“Theory of Perception” é a evolução natural para os Blame Zeus; depois de mostrarem a sua “Identidade” e raízes musicais deram continuidade à boa impressão deixada e provaram que as mudanças no seio da banda não alteraram a sua essência."

[ENG] "“Theory of Perception” is the natural evolution for Blame Zeus; after showing their “Identity” and musical roots, continue to leave a good impression and prove that the changes in the band haven’t affected their essence."