Metal em Portugal: outubro 2017

domingo, 29 de outubro de 2017

Funeral Baptism - The Venom Of God

Rápido, furioso, agressivo e bem equilibrado em termos de peso e técnica, é uma boa forma de descrever o trabalho de estreia dos Argentino/Romenos Funeral Baptism, “The Venom Of God”. Com uma sonoridade que vai buscar inspiração ao black mais old school, apresentam um trabalho numa vertente mais black n’ roll com alguns apontamentos técnicos, nomeadamente ao nível dos solos de guitarra, que conferem intensidade e melodia às composições e ajudam a criar a aura negra que as reveste. Toda esta atmosfera sombria chega-nos encapsulada entre uma inquietante e assustadora “Aleph” e o black ambiente de “My Last Whisper” numa toada mais melancólica. “The Venom Of God” apresenta-se como um trabalho versátil, com um correcto equilíbrio entre as origens e o contemporâneo, resultando em faixas com boa técnica e musicalmente apelativas. Um boa estreia para este coletivo e mais um excelente lançamento para a Loud Rage Music.

\m/

Fast, furious, aggressive and well balanced in terms of weight and technique, this is a good way to describe Argentinian/Romanian band Funeral Baptism debut work, “The Venom Of God”. With a sonority that gets inspiration from old school black metal, they present a work in a more black n’ roll slope with some technical aspects, mainly regarding guitar solos, which add intensity and melody to the compositions and help to create the dark aura that coats them. All these gloomy atmosphere comes to us encapsulated between a disturbing and frightening “Aleph” and the black ambiance of “My Last Whisper” in a more melancholic pace. “The Venom Of God” presents itself as a versatile work with a correct balance between the origins and the modern, thus resulting in tracks with good technique and musically appealing. A good debut to this collective and another great release for Loud Rage Music.

\m/

sexta-feira, 27 de outubro de 2017

Cavemaster - In Memoriam

[PT] "Depois de “Negro Culto” e “Sob O Abismo Do Infinito”, o projeto Cavemaster retorna agora com o seu segundo álbum intitulado “In Memoriam”, um trabalho carregado de sentimento em memória de amigos que partiram."

[ENG] "After “Negro Culto” and “Sob O Abismo Do Infinito” project Cavemaster returns now with a sophomore album named “In Memoriam”, a work filled with feeling in memory of departed friends."

Heavenwood + Madder Mortem + Soen @ Hard Club

[PT] "Os Suecos Soen regressaram a Portugal para apresentarem o seu mais recente trabalho “Lykaia”; consigo trouxeram os Noruegueses Madder Mortem para um regresso há muito aguardado, tendo ficado a abertura do evento a cargo dos Heavenwood."

[ENG] "Swedish band Soen returned to Portugal to present their most recent work “Lykaia”; with them came Norwegian Madder Mortem for a highly expected return, with the opening act in charge of Portuguese band Heavenwood."

Terra IncΩgnita - Sign With Blood

[PT] "Este trabalho revela uma banda com sede de mostrar do que é capaz após uma longa paragem, servindo igualmente para dar um vislumbre do que por aí vem com o próximo trabalho, um álbum conceptual intitulado “Fragments of a Ruined Mind”, que pela amostra certamente fará as delícias dos amantes do metal de requintes técnicos e melódicos."

[ENG] "This work reveals a band eager to show what she’s capable of after a long hiatus, also working as a glimpse of what to expect from their next work, a sophomore conceptual album called “Fragments of a Ruined Mind”, that will certainly delight fans of technical and melodic metal. "

Tument - Overmass

[PT] "“Overmass” demorou o seu tempo a compôr mas a espera valeu a pena, resultando em 6 faixas que refletem bem a essência da música extrema sem necessidade de se exacerbar desmesuradamente. Marca não só o regresso à cena de uma banda que tem muito para dar como também serve para exemplificar a qualidade do catálogo que se começa a formar para a Fatsound.productions."

[ENG] "“Overmass” took its time to compose but is was worth it, resulting in 6 tracks that reflect well the essence of extreme music without the need of unjustified exacerbation. Marks not only the return to the scene of a band that still has a lot to give but it’s also an example of the quality of the catalogue that begins taking form in Fatsound.productions."

Incursed - Amalur

[PT] "Quando me pediram para fazer uma review ao novo trabalho dos Espanhóis Incursed anui logo de imediato, pois partiu de alguém com quem já colaboro há algum tempo e tem bons nomes em carteira. Se a isso juntarmos o gosto pelo folk/pagan, então estão reunidas as condições perfeitas para me encostar, fechar os olhos e ouvir “Amalur”, o quarto álbum destes senhores."

[ENG] "When I got asked to make a review to Spanish band Incursed latest work I immediately said yes because it came from someone who I work with for some time and has some pretty good names in his portfolio. If to that we had my personal taste in pagan/folk metal than I believe I have the perfect conditions to sit back, close my eyes and listen to “Amalur”, fourth album from this gents."

II RocknRadio Metal Fest @ Hard Bar

[PT] "No passado dia 30 de Setembro teve lugar o II Rocknradio Metal Fest; este evento, organizado pela RocknRadio e que contou novamente com a colaboração dos media Metal Em Portugal e Ode Lusitana, da loja Bunker Store e restaurante Endovélico, este ano levou até ao Hard Bar a sua boa disposição num convívio que cada vez mais se assume como um ponto de encontro entre amigos e conhecidos com o simples propósito de festejar ao som de boa música."

[ENG] "Last September 30th took place II Rocknradio Metal Fest; this event, organized by RocknRadio and once more had the collaboration of media Metal Em Portugal and Ode Lusitana, cd/merch store Bunker Store and Celtic restaurant Endovélico, this year took to Hard Bar his good mood in a conviviality that more and more assumes itself has a gathering point among of friends and acquaintances with the sole purpose of celebrating at the sound of good music."