Stubborm + InChaos @ Metalpoint

[PT] Ontem à noite os InChaos passaram pelo Metalpoint, no Porto, para mais um concerto de promoção ao seu trabalho “From Chaos Rises Order” e consigo trouxeram os Stubborm para abrirem o evento. Munidos do seu thrash/core de contornos tribais, os Stubborm não deixaram os seus créditos em mãos alheias e mostraram a qualidade adquirida em 11 anos de existência. Mesmo lutando contra uma reduzida audiência nunca esmoreceram e música após música foram animando quem lá estava. Os InChaos sofreram da mesma adversidade, pouco público, mas isso também não os desmotivou e de forma muito profissional deram um bom concerto. Foi a primeira vez que vi ambas as bandas mas saí com a sensação de que, com um público à altura, a festa teria sido muito melhor. Ambas as bandas estão de parabéns pelo profissionalismo e vontade demonstradas. Só me resta agradecer à Music In My Soul e ao Metalpoint pelas condições dispensadas.  \m/ Para verem as fotos do concerto cliquem aqui. [ING] Last night InChaos stopped by Metalpoint, in Oporto, to another promotional concert of their work “From Chaos Rises Order” and with them they brought Stubborm to play the first part. Bearing their thrash/core with tribal contours, Stubborm haven’t left their credits in other hands and showed quality gathered along 11 years of existence. Even fighting against a scarce audience they never falted and song after song they were enlivening the ones there.. InChaos suffered from the same adversity, lack of audience, but that also didn’t demotivated them and with a professional attitude they gave a good concert. It was the first time I saw both bands but let with the feeling that, with a good audience, the show would have been even better. I congratulate both bands for their professionalism and will. I just wish to thanks Music In My Soul and Metalpoint for the facilities.  \m/ To watch the fotos from the concert check here.