quarta-feira, 25 de maio de 2016

Vagos Metal Fest 2016


[PT] Nos últimos anos a pacata vila de Vagos tornou-se um ponto de encontro para os amantes de sonoridades mais pesadas vindos não só de Norte a Sul do país como também do estrangeiro. Essa irmandade foi abalada pela notícia da mudança do festival para outras paragens, motivando críticas e causando tristeza. Mas logo ficou uma promessa: a música pesada não iria deixar Vagos! E o resultado está aí, com o anunciar da 1ª Edição do Vagos Metal Fest, a decorrer no fim-de-semana de 13 e 14 de Agosto. O cartaz conta já com 4 nomes: Godvlad, Discharge, R.A.M.P. e Dark Funeral. Esta assim lançada a primeira pedra nesta fundação metaleira, que se espera que venha a ter muito sucesso. \m/

[ING] In the past years the tranquil village of Vagos became a gathering point for lovers of heavy sonorities coming not only from North and South of the country but foreigners as well. This brotherhood was shaken by the news stating that the festival was moving to another place, incentivizing critics and causing sadness. But right there a promise has been made: heavy music wouldn’t leave Vagos! And here’s the result, the announcement of the 1st Vagos Metal Fest taking place during the weekend of August 13th and 14th. The bill has already 4 bands: Godvlad, Discharge, R.A.M.P. and Dark Funeral. It is thus launched the first stone of this metal foundation which is to be expected successful.  \m/